字級：
醫院中英對照| 縣市/醫院 | 醫名名稱 | 英文翻譯 |
|---|---|---|
| 榮總 | 台北市榮民總醫院 | Taipei Veterans General Hospital |
| 台中市榮民總醫院 | Taichung Veterans General Hospital | |
| 長庚 | 台北長庚紀念醫院 | Taipei Chang-Gung Memorial Hospital |
| 林口長庚紀念醫院 | Linkou Chang-Gung Memorial Hospital | |
| 馬偕 | 馬偕紀念醫院(台北市) | Mackay Memorial Hospital |
| 新竹馬偕紀念醫院 | Hsinchu Mackay Memorial Hospital | |
| 國泰 | 國泰綜合醫院 | Cathay General Hospital |
| 國泰綜合醫院新竹分院 | Cathay General Hospital Hsinchu Branch | |
| 台大 | 臺大醫院 | National Taiwan University Hospital |
| 台大醫院新竹分院 （原來之署立新竹醫院） |
National Taiwan University Hospital Hsin-Chu Branch | |
| 台北市 | 三軍總醫院 | Tri-Service General Hospital |
| 中山醫院(台北市) | Chung Shan Hospital | |
| 台安醫院（台北市） | Taiwan Adentist Hospital | |
| 國軍松山總醫院(空軍總醫院) | SongShan Armed Forces General Hospital | |
| 國軍松山醫院 | Songshan Armed Force Hospital | |
| 新光吳火獅紀念醫院 | Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital | |
| 臺北市立萬芳醫院 | Taipei Medical University Wan Fang Hospital | |
| 臺北市婦幼醫院 | Women's and Children's Hospital, Taipei City | |
| 臺北醫學院附設醫院 | Taipei Medical University Hospital | |
| 臺安醫院（臺北市） | Taiwan Adventist Hospital | |
| 蔡賡禧婦產科診所（台北市） | Tsai & Yen OBS/Gyn Clinic | |
| 新北市 | 高雄醫學院附設中和紀念醫院 | Chung-Ho Memorial Hospital, Kaohsiung Medical University |
| 柯誠立婦產科 | Ko, Cheng-Li OBS/GYN Clinic | |
| 桃園市 | 敏盛綜合醫院(桃園) | Min-Sheng General Hospital |
| 壢新醫院 | Li Shin Hospital | |
| 台中市 | 中山醫學大學附設醫院(台中市) | Chung Shan Medical University Hospital |
| 臺中縣光田醫院大甲分院 | Kuang Tien General Hospital Dajia Branch | |
| 臺中縣大甲鎮喜月婦產科診所 | JOY OBS/GYN Clinic | |
| 高雄 | 宏明醫院 | Hong Ming Hospital |
| 新竹市 | 江婦產科診所 | Jiang's OBS/GYN Clinic |
| 和平婦產科診所 | Ho-Pin OBS/GYN Clinic | |
| 林鴻偉婦產科診所 | Lin Hung Wei OBS/GYN Clinic | |
| 南門綜合醫院 | Nanmen General Hospital | |
| 陳建銘婦產科診所 | Dr. Chen Obstertrics/Gynecology Clinic | |
| 國泰綜合醫院新竹分院 | Cathay General Hospital Hsinchu Branch | |
| 惠生婦產科診所 | Hueish Sheng Obstetrics Clinic | |
| 新中興醫院 | Hsin Chung Shing Hospital | |
| *行政院衛生署新竹醫院 | Hsin Chu General Hospital, Department of Health, the Executive Yuan | |
| 新竹空軍醫院 | Hsin Chu Armed Force Hospital | |
| 楊進樑婦產科診所 | Yang Jin Liang OBS/GYN Clinic | |
| 鄭錦琪婦產科診所 | Cheng Chin Chi OBS Clinic | |
| 賴興華婦產科診所 | Lai's Ladies Clinic | |
| 優生婦產科診所 | U-san OBS Clinic | |
| 謝祖柏婦產科診所 | Dr. Hsieh's Clinic – Women Health Center | |
| 新竹縣 | 天主教耕莘醫院仁慈分院(湖口) | Cardinal Tien Hospital Hsin Chu Mercy Branch |
| 竹東榮民醫院 | Zhudong Veterans Hospital | |
| 東元綜合醫院 | Ton Yen General Hospital | |
| 邱永和婦產科診所 | Chiu OBS Clinic | |
| 宜蘭縣 | 東興婦產科診所（宜蘭） | Dong Sing OBS Clinic |
| 羅東博愛醫院（宜蘭） | Lo-Tung Pohai Hospital | |
| 羅東聖母醫院（宜蘭） | ST. Mary's Hospital | |
| 花蓮縣 | 花蓮門諾醫院 | Mennonite Christian Hospital |
| 彰化縣 | 彰化基督教醫院 | Changhua Christian Hospital |
| 雲林縣 | 何榮郎婦產科診所（雲林） | Hour, Rurg-Larng Obstertrics/Gynecology Clinic |
| 其他 | 東門綜合醫院 | Dongmen General Hospital |
| 民生綜合醫院 | Min-Sheng General Hospital | |
| 宏明醫院 | Hong Ming Hospital | |
| 省立中興醫院 | Chung Hsing Provincial Hospital | |
| 博愛醫院 | Bo-Ai Hospital | |
| 曾婦產科診所 | Dr. Tseng's OBS/GYN Clinic | |
| 温婦產科診所 | Dr. Wun OBS/GYN Clinic | |
| 詹婦產科診所 | Dr. Jhan OBS/GYN Clinic | |
| 蘇婦產科診所 | Dr. Su OBS/GYN Clinic |
